นางพญาผมขาว

นางพญาผมขาว

นางพญาผมขาว ปี 1980 นับว่าเป็นฉบับที่ดีทีสุดฉบับหนึ่ง ถ้าไม่นับฉบับของ หลินชิงเสีย ปี 1993 ที่ถูกสร้างออกมาคนละแนว ในฉบับนี้จะถูกสร้างออกมาในแนวแฟนตาซี ที่ออกเกินจริงไปหน่อยแต่ก็ได้สร้างความประทับใจเอาไม่น้อยทั้งยังได้รับการยอมรับไปในทางบวกแม้จะดัดแปลงไปมากเหลือเกิน นางพญาผมขาว ปี 1980 ดูเหมือนจะถูกลืมเลือนทั้งเป็นหนังที่ดีมากและดังมากในสมัยนั้น ผู้เล่นเป็น เหลี่ยน หนี่ฉาง คือ เปา ฉีจิ้ง และ ฟังปิ้ง รับบท โจว อี้หัง ผ่านการกำกับของ ชัง ยัมยิม ที่ถ่ายทอดออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม

นางพญาผมขาว ปี 1980 เป็นของค่าย Great Wall Movie Enterprise Limited หนึ่งในบริษัท ของค่าย ATV ฮ่องกง ที่ทำออกมาแบบภาษากว้างตุ้ง ออกฉายครั้งแรก 07/24/1980 เหล่านักแสดงล้อนแต่เป็นดาราสังกัด ค่าย ATV ทั้งสิ้น ดาราบางคนไทยคุ้นเคยเป็นอย่างดี ไม่ว่า เปา ฉีจิ้ง ,ฟังปิ้ง ที่มีผลงานให้ชมเท่าปัจจุปันจนเล่นบทเป็นผู้สูงอายุแล้วก็ตาม หรือ หลิว เซี๊ยหัว ที่ถูกปั้นจนโด่งดังจากเรื่อง ซูสีไทเฮา ฉบับทีวี ที่เป็นของค่าย ATV นั้นเอง

นางพญาผมขาว ปี 1980 นับว่าแตกต่างจากหนังจีนค่ายอื่น อย่าง บริษัท ชอร์บราเดอร์ ที่บริษัทนี้มักถ่ายทำในสตูดิโอ แต่กับ นางพญาผมขาว ปี 1980 ยกการถ่ายทำไปถึงจีนแผ่นดินใหญ่ นับว่าเป็นหนังฮ่องกงเรื่องแรกๆที่ไปถ่ายทำในจีนหลังจากจีนเปิดประเทศได้ไม่นาน และ จีนเองก็สรรสร้างภาพยนตร์ออกมาให้ชาวโลกได้ชมในช่วงนั้นเช่นเดียวกัน อย่าง ภาพยนตร์เสี้ยวลิ้มยี้ เล่นโดย หลี่เหลี่ยนเจี๋ย ที่ได้รับความสำเร็จอย่างสูงเช่นเดียวกัน

นางพญาผมขาว ปี 1980 นับว่าทาง ATV ตาแหลมมากที่ส่งบทนางพญาผมขาวให้กับนักแสดงเจ้าบทบาทอย่าง เปา ฉีจิ้ง ที่ดูเหมาะสมกับเธอมากที่สุดถ้าเทียบกับหลายๆเวอร์ชั่น บุคคลิกที่มีความเด็ดเดี่ยวเด็ดขาด และ แฝงด้วยความเศร้าที่แสดงออกมาทางแววตา เปา ฉีจิ้ง ทำออกมาได้อย่างยอดเยี่ยม และ กับฉากเปิดตัวของ นางพญาผมขาว ผู้กำกับของ ชัง ยัมยิม ทำออกมาได้อย่างยอดเยี่ยมเช่นเดียวกันแม้จะมีกลิ่นไอ ของหนังชอร์บราเดอร์อยู่บ้างแต่ผมให้คะแนนเต็ม 10 กับหนังเรื่องนี้ ถือว่าเป็นหนัง คิวบู๊ที่ทำออกมาได้อย่างดีเยี่ยมหรือว่าไปน่าจะดีกว่าผู้กำกับชองชอร์ซะอีก

เปา ฉีจิ้ง กับการเปิดตัว จอมโจรผมขาว ที่ล่องลอยมาแต่ไกล จนถึงฉากต่อสู้ในโรงเตี๋ยมนับว่าเป็นฉากที่ผมจดจำมาตลอดว่าเป็นฉากที่ยอดเยี่ยมที่สุด มันมีความสง่างามมีความเด็ดขาดในตัวที่ทำให้ให้รู้สึกว่ามันไม่เฉยเลยดูแล้วคลาสสิคมากๆ ในฉากนี้ ผู้เขียนจำได้ว่ายังใช้เป็นภาพประกอบการโฆษณาในหน้าหนังสือพิมพ์บ้านเราด้วย ในตอนนั้นถือว่าดังมากๆ แต่ไม่ทราบเหมือนกันว่าทำไมคนมักไม่กล่าวถึง ตัวหนังยังถ่ายทอดช่วงอารมณ์ของความสวยงามของบรรยากาศทิวทัศน์ของจีน คลอด้วยเพลงประกอบ เหมือนจะบรรยายความรู้สึกของตัวละครได้เป็นย่างดี

ฟังปิ้ง รับบท โจว อิ้หัง บุคคลิก โดยรวม เป็นชายหนุ่มที่มีความเที่ยงตรงรักคุณธรรม แต่หัวอ่อนจิตใจอ่อนไหวมากเกินไปที่เป็นที่มาของโศกนาฎกรรมในชีวิตรักขึ้น บทบาทโดยรวมก็ถือว่าเขากับบทบาทได้ดีเช่นกันแม้ว่าหน้าตาจะไม่ได้หล่อเหลาเหมือนกับฉบับอื่นๆ รวมทั้งดาราสาว ที่มีผลงานที่เป็นในยุคแรกๆของเธอ ที่เล่นเป็นน้องสาวบุตรธรรม เลี่ยน หนี่ฉาง จะว่าไปเธอถือว่าเป็นนักแสดงคุณภาพของ ATV ในช่วงแรกชื่อเสียงของเธอไม่ได้โด่งดังอะไรเลย แต่มาโด่งกับซี่รี่ย์ ซูสีไทเฮา จะว่าเป็นละครแจ้งเกิดก็ว่าได้ทำให้เธอมีผลงานตามมาอีกหลายเรื่อง ทั้งฮ่องกงและไต้หวัน

พล็อดเรื่อง นางพญาผมขาว ที่ดัดแปลงจากนิยายขายดีของ เหลียงอวี่เซิง หรือ เนี่ยอู้เซ็ง ที่แม้จะดัดแปลงแต่ก็ไม่น่าเกลียดอะไรจะว่าไปถือเป็นฉบับที่ดีที่สุดฉบับหนึ่ง ปัจจุปัน เหลียงอวี่เซิง เสียชีวิตไปในปี 2009 แต่นิยายของท่านยังเป็นที่กล่าวขานไม่รู้จบ ในหนังฉบับปี 1980 กล่าวไว้ว่า จอมโจรสาวผมขาว เลี่ยน หนี่ฉาง ชอบปล้นคนรวยที่โก่งกินโดยเฉพาะขุนนางใจชั่วทำให้นางเขาไปผัวผัน กับเปาเปียวใจโฉดที่ยุยงเจ้าสำนักบู๊ตึ้งและเหล่าจอมยุทรให้กำจัด รังโจรผมขาว รวมทั้งวางแผนบีบบังคับ โจว อี้หัง คนรักของ เหลี่ยน หนี่ฉาง กำจัดนางอีกด้วย เลี่ยน หนี่ฉาง ได้รับความช่วยเหลือจากพ่อบุญธรรม และน้องสาวบุญธรรมที่เคยก่อเหตุขโมยคัมภีร์ยุทรของ เหลี่ยน หนี่ฉาง เพื่อที่ใคร่อยากเป็นจอมยุทรหญิงที่เก่งกาจเช่นนาง รังโจรสาวผมขาวถูกบุกเขาเผาทำลายโดยเหล่าจอมยุทรที่เกือบทำให้ เหลี่ยน หนี่ฉาง เกือบพลาดพลั้ง และ ถูกบีบบังคับจากการกระทำของคนรัก ทำให้ผมของนางกลายเป็นผมขาว จนกระทั้ง เหลี่ยน หนี่ฉาง ตัดสินใจละทิ้งคนรักแบบไม่หวนกลับ

เปา ฉีจิ้ง และ หลิวเซี๊ยหัว

นางพญาผมขาว ปี 1980 ถือได้ว่า ชัง ยัมยิม ได้บรรลุเป้าหมายของเขาจริงๆว่าเป็นฉบับ นางพญาผมขาว ที่สมบูรณ์ที่สุดนับจากการมีการสร้างมาทั้งภาพยนตร์ รวมทั้งซี่รี่ทีวี ที่ทำให้ เปา ฉีจิ้ง เป็นที่จดจำจากหนังเรื่องนี้ที่ดูเหมือนว่ายากที่จะหาใครมาเทียบรัศมีในบทบาทนี้ของเธอแต่ถ้าเทียบกับ หลินชิงเสียแล้วถือว่าทั้งคู่สอบผ่านได้อย่างหมดจด แม้จะทำออกมาคนละแนว แต่ นางพญาผมขาว ปี 1980 อาจจะมีมิติกว่าที่จับต้องได้และอารมณ์อาจจะเข้าถึงได้มากว่า และผู้เขียนคิดว่าถ้าใครพลาดฉบับนี้ถือว่าเป็นสิ่งที่น่าเสียดายอย่างมากจริงๆ

This slideshow requires JavaScript.

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s